C’est en traînant sur Tiktok au sein de la communauté BookTok que je suis tombée sur ce nouveau livre : Silver Elite. De nombreuses vidéos parlaient de ce roman et de sa sortie sur le marché anglophone. Certaines vidéos faisaient l’éloge de ce bouquin, d’autres au contraire partagent une certaine déception. Enfin, certaines spéculaient sur la réelle identité de l’auteur, Dani Francis.
C’est ainsi que j’ai commencé à faire mes recherches. Je voulais savoir s’il valait le coup que je lise ce livre. Je partage toutes mes trouvailles avec vous : l’univers, les thèmes abordés, les retours des lecteurs, l’état des rumeurs concernant l’auteur, ainsi que toutes les informations sur la traduction en français de Silver Elite.
Cet article vous présente Silver Elite en français.
Cet article contient des liens affiliés.
Silver Elite : un nouveau genre ?
Comme je le disais en introduction, Silver Elite a fait le buzz en s’emparant des réseaux sociaux, et particulièrement de la communauté BookTok. C’est d’ailleurs comme cela que j’en ai entendu parler moi-même. Ce roman édité par Del Rey, une filiale de Penguin Random House, sort tout droit de l’édition traditionnelle. Cela montre une maturation des maisons d’édition vers le nouveau fonctionnement du marché littéraire et du marketing de la vente de livre sur Tiktok. Autrefois, celui-ci était plutôt maîtrisé par les auteurs autoédités.
La promesse de Silver Elite est de réinventer le genre de la dystopie jeune adulte. Pour cela, on lui ajoute une romance spicy comme on peut le retrouver dans les romantasy à la mode tel que Fourth Wing (que j’adore soit dit en passant). Un Hunger Games spicy ? De loin, ça sonne plutôt bien, à voir si le livre tient ses engagements.
Ce que l’on sait à propos de l’auteur : Dani Francis, les rumeurs
Silver Elite est premier livre de Dani Francis. Au vu de la stratégie marketing de la maison d’édition, certains supposent qu’il ou elle est un auteur connu qui a réalisé cette publication sous un pseudonyme. Dans tous les cas, en tant qu’auteure moi-même, je pense qu’il faut respecter cette volonté de l’écrivain de rester anonyme. Peut-être saurons-nous un jour sa véritable identité.
Certains ont également supposé qu’il s’agissait d’un livre écrit à part une intelligence artificielle. Personnellement, je ne pense pas que les modèles de langages soient au niveau pour passer inaperçu pour le moment pour la rédaction d’un livre entier. De plus, la maison d’édition Penguin avait clairement pris position contre l’utilisation de modèles de langage d’intelligence artificielle.
Cet article (en anglais) résume bien les différentes controverses qui entourent ce livre et son auteur.
Silver Elite : Thèmes, univers, personnages (sans spoilers)
Grâce à cet article (en anglais), j’ai pu découvrir le monde et les personnages de Silver Elite. Pour rappel, je n’ai pas encore lu le roman moi-même.
L’univers dystopique de Silver Elite
De ce que j’ai compris, on se trouve dans un monde fracturé appelé Continent, 150 ans après qu’une biotoxine ait décimé la population terrestre.
Cette catastrophe a donné naissance à deux factions distinctes :
- les « Primes », qui sont immunisés contre la toxine.
- les « Modifieds » (Mods), qui ont développé de puissantes capacités psychiques en conséquence.
Les Mods sont perçus comme une menace par le régime des Primes. Ils risquent l’exécution immédiate ou l’internement dans des camps de travail. Nous sommes donc dans un monde typique de la dystopie, avec un régime répressif et d’un état de surveillance omniprésent.
Les personnages principaux de Silver Elite
Dans ce monde, on suit deux personnages :
- Wren Darlington, une Mod exceptionnelle qui doit cacher ses pouvoirs
- Cross Redden, son commandant dans l’armée d’élite des Primes où elle est forcée à entrer.
Thèmes et tropes de Silver Elite
Nous sommes donc sur un enemies-to-lovers. À voir si la romance ne prend pas trop de place par rapport aux thèmes importants. Ceux souvent dénoncés par la dystopie sont : l’oppression, la discrimination, etc.
Avis des lecteurs
Du fait de la stratégie offensive de la maison d’édition, Silver Elite a fait une entrée fracassante sur les réseaux sociaux. Avant même le jour de la sortie, le roman cumulait déjà de nombreux avis sur Goodreads et sur BookTok.
Ces avis, positifs pour la plupart, comparaient Silver Elite à Hunger Games ou encore à Fourth Wing. Ces deux sagas ont été des énormes coups de cœur pour moi. Ce qui donne matière à méfiance, les attentes sont hautes, j’ai peur d’être déçue. Mais ça me donne tout de même envie de me laisser tenter.
Des avis comme sur cet article de blog sont très positifs. D’autres, tel que celui-ci, soulèvent également certains points de critique. On peut aussi trouver des avis négatifs comme cet article. Celui-ci souligne le fait que les idées sont excellentes sur le papier, mais que l’exécution n’était pas à la hauteur.
Ainsi, j’en déduis qu’il faudra lire le livre pour se faire son propre avis…
Silver Elite : une traduction en français ? 🇫🇷
Comme je le disais plus haut dans l’article, Silver Elite en anglais a été publié par Del Rey. Il s’agit d’une filiale d’une prestigieuse maison d’édition anglophone : Penguin Random House. Le roman est sorti en VO le 6 mai 2025, aux formats reliés, brochés, ebook et audiobook. De quoi plaire à tout le monde.
Des traductions ont été confirmées en espagnol 🇪🇸 (Élite plateada, en précommande sur Amazon) et en allemand 🇩🇪 (en précommande sur Amazon).
Cependant, rien n’a été annoncé concernant une éventuelle traduction en français 🇫🇷 pour le moment. Les négociations sont probablement encore en cours. Ainsi, si vous voulez d’ores et déjà découvrir Silver Elite, il faudra le lire en VO.
Résumé de Silver Elite en français 🇫🇷
En attendant une éventuelle traduction en français de Silver Elite, voici une traduction du résumé anglais :
BIENVENUE AU SILVER BLOCK : DÉCOUVREZ L’OBSESSION SILVER ELITE.
Dans cette romance dystopique, parfaite pour les fans de Fourth Wing et Divergente, vos secrets peuvent sonner votre arrêt de mort. Il y a des règles de survie :
NE FAITES CONFIANCE À PERSONNE.
Wren Darlington, vingt ans, n’est pas une Mod ordinaire. Elle est l’une des plus puissantes qui existent.
Mais son monde est divisé. Sur le Continent, être une Mod connue signifie une mort certaine, car les Primes, ceux qui sont immunisés contre la biotoxine qui a failli anéantir la population il y a 150 ans, ne veulent rien de plus que d’éliminer ceux qui ont été améliorés par la toxine et ont développé des pouvoirs psychiques.
MENTEZ À TOUT LE MONDE.
Wren a survécu toutes ces années en dissimulant ses capacités et en gardant un profil bas tout en faisant ce qu’elle peut pour aider le soulèvement rebelle dans sa lutte contre le régime oppressif des Primes. Cependant, une erreur d’inattention la place dans le viseur de l’armée du Continent, et elle est forcée de rejoindre leur programme le plus élitiste : Silver Block. Sans le savoir, son ennemi lui a donné, ainsi qu’au soulèvement, l’occasion parfaite de porter un coup dévastateur depuis l’intérieur de leurs rangs.
ET QUOI QUE VOUS FASSIEZ, NE TOMBEZ PAS AMOUREUSE DE VOTRE PIRE ENNEMI.
C’est-à-dire, si elle peut garder ses pouvoirs cachés, survivre à l’entraînement, et faire ses preuves auprès de Cross Redden, son officier supérieur arrogant et terriblement attirant.
Malgré la chimie explosive entre eux, Wren ne peut pas laisser Cross entraver sa mission. Mais alors que la guerre fait rage entre les Mods comme elle et ceux qui cherchent à les détruire, les émotions s’exacerbent et les secrets sont révélés, forçant Wren à décider jusqu’où elle est prête à aller pour se protéger… et quelle part du Continent vaut la peine d’être sauvée.
Silver Elite : une trilogie annoncée
Je pensais que Silver Elite était un one-shot, mais il s’agit apparemment d’une trilogie. Pour le moment, nous n’avons pas d’information sur la sortie du tome 2.
Alors, pensez-vous lire Silver Elite ? De mon côté, je vais lui donner sa chance pour me faire mon propre avis. Je mettrai à jour cet article dès qu’il y aura des nouveautés sur le roman. Ainsi, ajoutez-le à vos favoris pour avoir les dernières informations sur Silver Elite en français.
Cet article vous a présenté Silver Elite en français.
Envie d’autres idées lectures ? Voici d’autres articles sur le blog.