Iron Flame en français – Chronique
Le tome 2 de Fourth Wing, Iron Flame est un roman de Fantasy écrit par l’autrice américaine Rebecca Yarros. Il s’agit du tome 2 de la saga The Empyrean, qui comportera 5 tomes en tout. Le tome 1 avait pour titre Fourth Wing, il s’agit de la suite.
Ce roman écrit en langue anglophone a été traduit en français en 2024 par les éditions Hugo Roman.
Cet article présente un résumé, une chronique, et un avis en français sur le roman de Fantasy Iron Flame.
Cet article contient des liens affiliés.
Iron Flame : une traduction en français ?
De nombreuses personnes, moi y comprise, avaient présagé que Fourth Wing serait traduit en français par la maison d’édition DeSaxus, spécialisé dans la traduction en français de romans à succès de Fantasy américains. Finalement, c’est la maison d’édition Hugo qui a traduit Fourth Wing en français ainsi que le tome 2, Iron Flame.
La date de sortie est au 5 juin 2024.
De mon côté, comme pour le tome 1, j’ai lu le roman en VO, en anglais, en livre audio. J’avais beaucoup apprécié cette version qui était facile à comprendre. Ainsi, si vous souhaitez tenter l’aventure de la VO, voici les liens :
Iron Flame : Résumé en français
Le résumé officiel des édition Hugo n’est pas encore paru. Toutefois, je vous propose une traduction du résumé anglais. Pour cette raison, cet article sera mit à jour lorsque les informations officielle de la maison d’édition sortiront. Ainsi, pensez donc à le mettre dans vos favoris.
Tout. Brûler.
Tout le monde s’attendait à voir Violet Sorrengail échouer lors de sa première année à l’Académie de la guerre de Basgiath, y compris elle-même… Pourtant cette aventure endiablée n’était qu’une première épreuve, destinée à éliminer les faibles, les indignes et les malchanceux. Le véritable entraînement commence maintenant, et Violet se demande déjà comment elle va s’en sortir. Ce n’est pas seulement l’épuisement, la brutalité, ou le fait que le programme soit conçu pour pousser les cavaliers au-delà de leur capacité de résistance à la douleur. C’est surtout que le nouveau vice-commandant semble s’être donné pour mission de montrer à Violet à quel point elle est impuissante… A moins qu’elle n’accepte de trahir l’homme qu’elle aime. Mais Violet possède le plus féroce des atouts : une volonté de fer. Et elle compte bien la mettre à profit de la leçon la plus importante que Basgiath lui ait enseignée : un dragonnier établit ses propres règles !
Chronique de Iron Flame – Tome 2 de Fourth Wing (sans spoiler)
🎧 Comme pour le tome 1, j’ai lu ce roman en VO, en version audio. En effet, la narratrice est tout simplement extraordinaire ! C’est pourquoi, si vous hésitez sur le format dans lequel lire le roman, je vous conseille d’écouter l’extrait gratuit sur Audible pour voir si celui-ci vous plaît.
J’ai été une fois de plus subjuguée par l’histoire proposée par Rebecca Yarros.
L'histoire
Dans ce nouvel opus, nous retrouvons Violet Sorrengail alors qu’elle entame la suite de son entraînement à l’Académie de Basgiath. Si la première année était déjà semée d’embûches, la véritable épreuve ne fait que commencer. En effet, l’auteure nous plonge dans un tourbillon d’action, de suspense et de romance, où chaque page nous réserve son lot de surprises et de rebondissements.
Ce que j’ai adoré dans Iron Flame, c’est la manière dont l’auteure parvient à mêler habilement les différents fils narratifs. Dans ce tome, Violet est toujours aussi forte et déterminée et est confrontée à des défis aussi bien physiques qu’émotionnels (dont de la torture).
L’univers des dragonniers prend encore plus d’ampleur dans ce livre, au delà des murs de l’Académie. De ce fait, ce n’est pas répétitif par rapport au premier tome, ce que j’ai apprécié.
Les personnages
En outre, plus que les aventures, ce qui fait véritablement la force d’Iron Flame, c’est la profondeur de ses personnages et de leurs relations. L’amitié, la trahison, l’amour… Tous ces éléments s’entremêlent pour nous offrir une palette d’émotions riches et variées. Et bien sûr, les scènes de romance entre Violet et Xaden sont parfaitement dosées pour ajouter une touche de passion que j’ai un peu trop appréciée.
Avis et note
Pour conclure, Iron Flame est un véritable chef-d’œuvre qui saura ravir les amateurs de fantasy et de romance comme moi. Avec son intrigue, ses personnages attachants et son univers riche en détails, ce livre est une expérience de lecture inoubliable. Une suite à la hauteur du premier tome, qui se termine d’ailleurs sur un beau cliffhanger.
Note : 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐.
Entrez votre email ci-dessous pour recevoir gratuitement « Ruines »
