From Blood and Ash : Roman Fantasy (sans spoiler)

From Blood and Ash est un roman de Fantasy écrit par l’autrice américaine Jennifer L. Armentrout. Ce roman écrit en langue anglophone a été traduit en français, mais si vous n’avez pas peur de lire en VO (anglais) et que aimez la Fantasy, alors cette chronique est pour vous. Je vous présente From Blood and Ash ainsi que sa traduction en français, Le Sang et la Cendre.

Cet article est régulièrement mis à jour : ajoutez-le à vos favoris !

Cet article présente un résumé, une chronique, et un avis en français sur le roman de Fantasy From Blood and Ash.

Cet article contient des liens affiliés.

From Blood and Ash : une traduction en français ?

Est-ce que From Blood and Ash a été traduit en français ? La réponse est oui. C’est officiel : c’est la maison d’édition De Saxus, qui a notamment traduit Crescent City de Sarah J. Mass ou encore La Neuvième Maison de Leigh Bradugo qui s’est occupée de la traduction. Le livre n’a pas été traduit par J’ai lu qui s’occupe d’ordinaire de la traduction des romans de cette autrice.

La maison d’édition a dévoilé le titre français de From Blood and Ash : Le Sang et la Cendre. Le roman a été traduit par Cécile Tasson. Concernant la date, la sortie a eu lieu le 28 octobre 2021.

Le résumé, et la couverture sont là ! Il est désormais possible de le commander sur la plupart des sites internet. Les liens sont ci-dessous.

From Blood and Ash : couverture de la version française

Voici la couverture de la version français de From Blood and Ash, Le Sang et la Cendre.

From Blood and Ash : Résumé en français

Voici le résumé officiel de la traduction français de From Blood and Ash : Le Sang et la Cendre.

 

Alors que la rivalité grandit entre deux royaumes ennemis depuis toujours, une jeune femme dont le destin était tout tracé voit ses certitudes voler en éclats, et plus que tout… son cœur.

Une pucelle…

Choisie depuis sa naissance pour inaugurer une nouvelle ère de son royaume, la vie de Poppy n’a jamais vraiment été la sienne. Ses parents ont été tués quand elle était jeune et elle vit depuis recluse et surprotégée. Une vie solitaire, sans être touchée ni même regardée, sans contact avec l’extérieur et avec un seul moment à attendre : le jour de son Ascension.

Un devoir…

L’avenir du royaume tout entier repose sur les épaules de Poppy, mais elle n’est pas sûre de vouloir de cette destinée. Parce qu’elle a un cœur, une âme et qu’elle préfèrerait combattre les créatures qui ont causé son malheur. Et quand Hawke, un garde d’honneur chargé de la protéger jusqu’à son Ascension, fait irruption dans sa vie, il remet en question ses croyances, jusqu’à la tentation de l’interdit.

Un royaume…

Abandonné par les dieux et craint par les mortels, un autre royaume déchu se soulève, déterminé à reprendre ce qui lui est dû par la violence et la vengeance. Et alors que la menace se rapproche, Poppy est non seulement sur le point de perdre son cœur et d’être jugée indigne par les dieux, mais aussi sa propre vie à mesure que tout ce qui constituait son univers s’écroule inexorablement.​

à propos de l’autrice de from blood and ash : Jennifer L. Armentrout

Jennifer L. Armentrout

Jennifer L. Armentrout est une autrice américaine qui n’en est certainement pas à son coup d’essai. Avec plus de trente livres publiés dans des genres aussi divers que la romance contemporaine, la fantasy ou encore la paranormal, en maison d’édition et en auto-édition, le succès de l’autrice n’est plus à prouver.

Avec From Blood and Ash, l’autrice s’essaie à la Fantasy, et c’est réussi ! Son passé dans la romance ressort à travers de son roman dans lequel l’amour et les sentiments ont une place de choix. Certains de ses romans ont une traduction française.

Chronique de from blood and ash

Après avoir adoré Un palais d’Epines et de Roses (ACOTAR) l’année dernière, j’étais à la recherche de livres de Fantasy dans le même style. C’est sur instragram que je suis tombée sur From Blood and Ash.

Ainsi, je me suis décidée à lire ce bouquin sans attendre la traduction en français.

Je n’ai pas été déçue ! La romance est un des points forts de ce roman finalement assez noir. Il y a des scènes chaudes, ce livre ne sera donc pas à mettre entre toutes les mains, et la première scène nous offre une sacré mise en bouche (si je peux me permettre). Le monde qui a été créé par l’auteur nous emporte, et on se met facilement dans la tête du personnage principal.

Le troisième tiers du livre est plein de rebondissements que je n’ai pas vus venir et qui m’ont tenu en haleine jusqu’au bout.

Niveau langue, le roman est écrit dans un anglais facilement compréhensible, même si certains mots m’étaient inconnus, sans pour autant gêner ma compréhension.

Je recommande ce livre en particulier à tous ceux qui ont lu Un Palais d’Epines et de Roses et qui cherchent quoi lire ensuite. Les thèmes traités sont similaires.

Note : 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐.

La saga : Blood and Ash Series

From Blood and Ash Trilogie

Blood and Ash, c’est une saga. Le tome 3, The Crown of Gilded Bones, est sorti en 2021.

L’auteure a annoncé la sortie d’un tome 4 le 15 mars 2022, The War of Two Queens, ainsi qu’un spin-off à lire entre le tome 3 et le tome 4, A Shadow in the Ember.

 

Tome 2 : A Kingdom of Flesh and Fire

Voici l’article spécifique sur le tome 2 : vous y retrouverez toutes les informations le concernant.

Tome 3 : A Crown of Gilded Bones

Voici l’article spécifique sur le tome 3 : vous y retrouverez toutes les informations le concernant.

Tome 4 : The War of two queens – Sortie le 15 mars 2022.

The war of 2 queens Couverture

L’auteure de From Blood and Ash a annoncé la sortie le 15 mars 2022 du tome 4 de Blood and Ash. Ce nouvel opus, intitulé The War of Two Queens, sera la suite du tome 3 A Crown of Gilded Bones.

Le résumé et la couverture ont été dévoilés.

Le livre est disponible à la pré-commande sur le site français d’Amazon.

Spin-off : A Shadow in the Ember – Saga « Flesh and Fire »

L’auteure de From Blood and Ash a annoncé la sortie le 19 octobre 2021 d’une saga Spin-off à From Blood and Ash. Cette nouvelle saga, intitulée « Flesh and Fire », dont le titre du 1er roman est A Shadow in the Ember, se déroulera dans le même monde que From Blood and Ash.

Il n’est pas prévu pour le moment que A Shadow in the Ember soit traduit en français.

Voici la phrase d’accroche :

The story of Nyktos and his Consort.
And how their love shaped 
the realms for all time.
 
Make him fall in love, become his weakness and end him…
 
Ce roman a été un véritable coup de coeur pour moi, je suis impatiente de vous poster ma chronique.
 
Le livre est disponible à l’achat sur le site français d’Amazon.
Couverture A Shadow in the Ember

Cet article vous a présenté le roman From Blood and Ash.

Envie d’un autre roman de Fantasy ? Découvrez l’article sur A Court of Silver Flames de Sarah J. Mass.

Pinez l’image ci-dessous sur Pinterest pour retrouver l’article à tout moment !

Booksta From blood and Ash
Entrez votre email ci-dessous pour recevoir gratuitement « Ruines »
Couverture Roman gratuit RUINES