A Shadow in the Ember est un roman écrit en anglais. Voici le résumé traduit en français. Ce n’est pas le résumé officiel, mais bien ma propre traduction. Si le roman était amené à être traduit, le résumé en français sera mis à jour avec l’officiel :

Née enveloppée du voile des Primaux, une Pucelle comme le destin l’avait promis, l’avenir de Seraphena Mierel n’a jamais été le sien. Choisie avant sa naissance pour maintenir l’accord désespéré que son ancêtre a conclu pour sauver son peuple, Sera doit laisser sa vie derrière elle et s’offrir au Primal de la Mort en tant que Consort.

Cependant, le véritable destin de Sera est le secret le mieux gardé de tout Lasania — elle n’est pas la jeune fille choyée mais un assassin avec une mission — une cible. Faire en sorte que le Primal de la Mort tombe amoureux, devienne sa faiblesse, puis… en finir avec lui. Si elle échoue, elle condamne son royaume à une lente disparition aux mains de la Pourriture.

Sera a toujours su ce qu’elle était. Choisie. Épouse. Assassin. Arme. Un spectre jamais complètement formé mais imbibé de sang. Un monstre. Jusqu’à ce qu’elle le rencontre. Jusqu’à ce que les paroles et les actes inattendus du Primal de la Mort chassent les ténèbres qui s’accumulent en elle. Et sa touche séduisante enflamme une passion qu’elle ne s’est jamais autorisée à ressentir et ne peut pas ressentir pour lui. Mais Sera n’a jamais eu le choix. Quoi qu’il en soit, sa vie est perdue — elle l’a toujours été, car elle a toujours été touchée par la vie et la mort.